n'est pas un site commercial, merci de ne pas mentionner différentes coordonnées.
Derniers sujets
DDF2008
marvejols 2011
NE2011
Arrivée de Jacinto
5 participants
Page 1 sur 1
Arrivée de Jacinto
BAR Mer 16 Sep - 11:11
Je vous souhaite la bienvenue dans notre groupe d'amis au nom de tous. Je vous invite à lire toutes les présentations des autres membres et de vous en inspirer pour faire la votre de manière très précise. Je vous demande amicalement mais avec fermeté de ne pas poster sans vous être présentés ; il en va de la crédibilité de notre forum et des informations données. Si vous ne désirez pas être connus par tous les internautes, faites le dans notre rubrique privée Rendez vous de chasse ou par MP vers bar (moi, admin Drahthaar) ou admin (administrateur technique).
Toute information postée sans présentation de son expéditeur sera considérée comme douteuse et supprimée très rapidement.
Alors, notre nouvel ami, à vous de jouer et de ne rejoindre totalement.
Bernard, alias Bar, admin drahthaar.
Toute information postée sans présentation de son expéditeur sera considérée comme douteuse et supprimée très rapidement.
Alors, notre nouvel ami, à vous de jouer et de ne rejoindre totalement.
Bernard, alias Bar, admin drahthaar.
BAR- Messages : 4104
Points : 63352
Date d'inscription : 07/01/2008
Département ou région : Nord Pas de Calais
Hola a todos...
Invité Mer 16 Sep - 14:07
Gracias amigo Bernard y a todos los amantes de la raza y foreros.
Perdonar que os escriba en español, la próxima vez será en frances, quiero dar las gracias al "drahthaar clun de france" por el recibimiento que nos habeis dado, he pasado unas jornadas magníficas en Romorantain, puedo decir que mi impresión tanto vuestra como de vuestros drahthaars ha sido estupenda, observo sois todos una familia, por todo mil gracias y me teneis a vuestra disposició´.
Un saludo.
Jacinto del Cueto.
Traduction approximative :
Merci ami Bernard et à tous les amateurs de la race
Excusez moi d'écrire en espagnol, la prochaine fois sera en français. Je veux remercier le DCF pour l'acceuil que nous avons reçu. J'ai passé des journées magnifiques à Romorantin et je peux dire que j'ai été très surpris par la qualité de vos chiens et de l'organisation. Pour tout cela, je vous remercie et je me tiens à votre disposition.
Perdonar que os escriba en español, la próxima vez será en frances, quiero dar las gracias al "drahthaar clun de france" por el recibimiento que nos habeis dado, he pasado unas jornadas magníficas en Romorantain, puedo decir que mi impresión tanto vuestra como de vuestros drahthaars ha sido estupenda, observo sois todos una familia, por todo mil gracias y me teneis a vuestra disposició´.
Un saludo.
Jacinto del Cueto.
Traduction approximative :
Merci ami Bernard et à tous les amateurs de la race
Excusez moi d'écrire en espagnol, la prochaine fois sera en français. Je veux remercier le DCF pour l'acceuil que nous avons reçu. J'ai passé des journées magnifiques à Romorantin et je peux dire que j'ai été très surpris par la qualité de vos chiens et de l'organisation. Pour tout cela, je vous remercie et je me tiens à votre disposition.
Invité- Invité
Re: Arrivée de Jacinto
Balzac Mer 16 Sep - 16:56
Bienvenido entre nosotros Jacinto.
Traduction :
Bienvenue chez nous, Jacinto
Traduction :
Bienvenue chez nous, Jacinto
Balzac- Age : 55
Date de naissance : 24/06/1968
Messages : 2407
Points : 57987
Date d'inscription : 10/03/2009
Département ou région : Aube
Re: Arrivée de Jacinto
Invité Mer 16 Sep - 17:19
Enhorabuena Jacinto por haber conseguido conectarte, la gente por aqui tiene pinta de ser tan amable como fue en Romorantain
Traduction approximative :
Félicitations d'avoir réussi à se connecter Jacinto, les gens ici semblent être aussi aimables comme à Romorantin.
Traduction approximative :
Félicitations d'avoir réussi à se connecter Jacinto, les gens ici semblent être aussi aimables comme à Romorantin.
Invité- Invité
Re: Arrivée de Jacinto
cloclo48 Mer 16 Sep - 19:03
bienvenida Jacinto
muchas gracias Delacagigona por tu declarationes sobre nosotros del ddf
si somos un poco como una familia aqui y todos los amigos del drahthaars parte de nuestra familia
bienvenida
besitos tiene los dos
cloclo
traduction approximative :
Bienvenue Jacinto
Merci beaucoup, Delacagigona pour tes déclarations sur nous du DDF
Nous sommes un peu comme une famille et tous les amis des DD font partie de notre famille.
muchas gracias Delacagigona por tu declarationes sobre nosotros del ddf
si somos un poco como una familia aqui y todos los amigos del drahthaars parte de nuestra familia
bienvenida
besitos tiene los dos
cloclo
traduction approximative :
Bienvenue Jacinto
Merci beaucoup, Delacagigona pour tes déclarations sur nous du DDF
Nous sommes un peu comme une famille et tous les amis des DD font partie de notre famille.
cloclo48- Age : 63
Date de naissance : 02/07/1960
Messages : 5129
Points : 60715
Date d'inscription : 04/04/2009
Département ou région : lozere -
Re: Arrivée de Jacinto
damoy Mer 16 Sep - 19:12
bienvenida no habla espanol pero estoy muy contento de ver que los DD puede rassemblar todos los pueblos 
Traduction approximative :
Bienvenue, je ne parle pas espagnol mais je suis content de les DD peuvent rassembler tous les pays
Traduction approximative :
Bienvenue, je ne parle pas espagnol mais je suis content de les DD peuvent rassembler tous les pays
damoy- Age : 65
Date de naissance : 26/09/1958
Messages : 544
Points : 55426
Date d'inscription : 26/04/2009
Département ou région : SETE
Re: Arrivée de Jacinto
BAR Jeu 17 Sep - 5:27
Bienvenido a nuestros amigos españoles y todos los demás. Que tal para ustedes ?
Deseo reiterar que nuestro sitio y nuestro foro son totalmente independientes del club de oficiales, aunque la mayoría de nosotros somos miembros del club.
Buenos dias à todos.
Amicalmente
Bernard
Traduction approximative :
Bienvenue à nos amis espagnols et à tous les autres aussi. Comment allez vous ?
Je tiens à redire que notre site et notre forum sont totalement indépendants du club officiel bien que la majorité d'entre nous sommes membres du club.
Bonne journée à tous
Deseo reiterar que nuestro sitio y nuestro foro son totalmente independientes del club de oficiales, aunque la mayoría de nosotros somos miembros del club.
Buenos dias à todos.
Amicalmente
Bernard
Traduction approximative :
Bienvenue à nos amis espagnols et à tous les autres aussi. Comment allez vous ?
Je tiens à redire que notre site et notre forum sont totalement indépendants du club officiel bien que la majorité d'entre nous sommes membres du club.
Bonne journée à tous
BAR- Messages : 4104
Points : 63352
Date d'inscription : 07/01/2008
Département ou région : Nord Pas de Calais
Re: Arrivée de Jacinto
LeMaul Jeu 17 Sep - 6:56
Bienvenida à tu Jacinto !
Me gusta de ver que el DD es internacional !
Hasta luego !
Pierre
Traduction approximative :
Bienvenue, Jacinto
J'aime voir que le DD est international.
Me gusta de ver que el DD es internacional !
Hasta luego !
Pierre
Traduction approximative :
Bienvenue, Jacinto
J'aime voir que le DD est international.
LeMaul- Age : 48
Date de naissance : 23/10/1975
Messages : 1536
Points : 59519
Date d'inscription : 05/05/2008
Département ou région : 54 - Meurthe et Moselle
damoy- Age : 65
Date de naissance : 26/09/1958
Messages : 544
Points : 55426
Date d'inscription : 26/04/2009
Département ou région : SETE
Re: Arrivée de Jacinto
cloclo48 Jeu 17 Sep - 16:29
mdrrrr aux tcheques oui mais pas le tcheque
lolll
un peu d espagnol origine oblige italien compris mais parler c est autre chose loll
anglais ecole oblige mais un peu deforme apres un sejour de quelques mois au canada lolll tres americanise mon anglais lolll
mais pas mal de trous quand meme j avoue
lolll
un peu d espagnol origine oblige italien compris mais parler c est autre chose loll
anglais ecole oblige mais un peu deforme apres un sejour de quelques mois au canada lolll tres americanise mon anglais lolll
mais pas mal de trous quand meme j avoue
cloclo48- Age : 63
Date de naissance : 02/07/1960
Messages : 5129
Points : 60715
Date d'inscription : 04/04/2009
Département ou région : lozere -
Re: Arrivée de Jacinto
damoy Jeu 17 Sep - 16:43
quand j'étais au bahut ma prof d'anglais me disais : "joel vous parlez bien anglais mais vous avez l'accent des faubourgs de LONDRES "
ça c'est pas arrangé depuis
ça c'est pas arrangé depuis
damoy- Age : 65
Date de naissance : 26/09/1958
Messages : 544
Points : 55426
Date d'inscription : 26/04/2009
Département ou région : SETE
Re: Arrivée de Jacinto
Balzac Jeu 17 Sep - 17:02
damoy a écrit:ET le tchèque vous le parlez aussi
Pour le tchéque, moi je ne parle que celui du nord du pays. Une région où il y a de nombreuses forêts. C'est d'ailleurs pour ça que dans cette région très boisée le dialecte locale est appelé le tchéque en bois !!!
Balzac- Age : 55
Date de naissance : 24/06/1968
Messages : 2407
Points : 57987
Date d'inscription : 10/03/2009
Département ou région : Aube
damoy- Age : 65
Date de naissance : 26/09/1958
Messages : 544
Points : 55426
Date d'inscription : 26/04/2009
Département ou région : SETE
cloclo48- Age : 63
Date de naissance : 02/07/1960
Messages : 5129
Points : 60715
Date d'inscription : 04/04/2009
Département ou région : lozere -
Sujets similaires» Arrivée de Guy
» Arrivée de Dlg et de Pit
» Arrivée de CanchodelosBrezos
» L'arrivée d'Alf
» arrivée d'Alexandre
» Arrivée de Dlg et de Pit
» Arrivée de CanchodelosBrezos
» L'arrivée d'Alf
» arrivée d'Alexandre
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum|
|
|
» Mapileena & Co
» Je vais avoir un Drahthaar (c'est ça j'ai bien écrit ?)
» PASCALINE
» Joyeuses fêtes à tous !
» Québec bécasse
» Virus
» bonjour de Bretagne
» Nouveau sur le forum
» Présentation de Oona